شمارهٔ ۱۱۹
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار بیان می‌کند که اگر او در خواب باشد، نرگس (عشق یا معشوق)اش بیدار می‌شود و نگرانی و بی‌قراری او بیشتر می‌شود. همچنین اگر درباره زلف معشوق صحبت کند، حال دلش به تنگ می‌آید و بی‌تاب می‌شود. به‌طور کلی، احساسات عاشقانه و عدم آرامش در تصویرسازی او مشهود است.
اگر بیند بخوابم، نرگسش بی‌خواب می‌گردداگر با زلف گویم حال دل، بی‌تاب می‌گردد
هوش مصنوعی: زمانی که او مرا در خواب ببیند، نرگس (چشم‌هایش) آرام و قرار ندارد. و اگر درباره حال دلم با موهایش صحبت کنم، او به شدت بی‌تاب و ناآرام می‌شود.