رباعی شمارهٔ ۱۸
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی عشق و زیبایی بهار و بلبل را توصیف میکند. شاعر به گلهای چمن اشاره میکند که به زندگی و شادی شبیه هستند. او از محبوبش میخواهد که مانند گلها سرزندگی و طراوتی داشته باشد و از عشق و زیبایی لبها و جانش بهرهمند شود.
از عشق بهار و بلبل و جام طربگل جان چمن بود که آمد بر لب
هوش مصنوعی: به خاطر عشق، بهار، بلبل و شراب شادی بخش، گل جان چمن به لب آمده است.
لب کن چو لب چمن کنون لعل سلبجان چمن و جان چمانه بطلب
هوش مصنوعی: لبهای خود را مانند چمن زیبا کن؛ اکنون لبهای تو چون الماس، جان چمن و زندگی را طلب میکند.