رباعی شمارهٔ ۷۶
هوش مصنوعی: در این ابیات، خاقانی به این موضوع میپردازد که هرچند عقل و منطق برای انسان مهم هستند، اما باید به عشق و احساسات نیز توجه کرد. او میگوید که عشق میتواند درد و رنج والد و عذاب دوزخ باشد، اما اگر این عشق را به خوبی مدیریت کنی، میتواند تبدیل به منبعی برای روشنایی و آتش محبت شود. در واقع، باید عشق را به عنوان نیرویی مثبت و خلاق در نظر گرفت.
خاقانی! اگرچه عقل دست خَوش توستهممحرم عشق باش، کهاندُهکشِ توست
خاقانی! هرچند عقل بازیچهٔ توست، محرم عشق باش که بار اندوه تو را سبک میکند.
داری تف عشق، از تف دوزخ مندیشکن آتشِ او هیزم، این آتش توست
آتش عشق داری، اندیشه آتش دوزخ نکن. هیزم در این آتش بگذار، چون آتش از آنِ توست.