رباعی شمارهٔ ۱۰۱
هوش مصنوعی: این شعر به ناپایداری و بیوفایی زندگی اشاره دارد. شاعر میگوید که چرخ روزگار به خوبی نمیچرخد و همواره ما را دچار حادثهها و چالشهای جدیدی میکند. او به ما یادآوری میکند که نباید به چرخ روزگار و مشکلات آن اهمیت زیادی بدهیم، زیرا ارزش آن خاکی که بر سر ما میریزد، هیچ است و نباید به آن توجه کنیم.
این چرخ بدآئین نه نکو میگرددزو عمر کهن حادثه نو میگردد
هوش مصنوعی: این دنیا با ویژگیهای ناپسندش همیشه در حال چرخش است و روزگار کهن بدلایلی جدید و تازه تغییر میکند.
از چرخ مگو این همه خاکش بر سرکاین خاک نیرزد که بر او میگردد
هوش مصنوعی: از چرخ زمان نگو که چه بلایی بر سرش آمده است، زیرا این خاکی که بر سر او ریخته شده، ارزشش کمتر از آن است که به خاطر آن دلگیر شویم.