رباعی شمارهٔ ۱۲۷
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به رابطه بین پروانه و شمع اشاره میکند. پروانه عشق را از شمع آموخته و به همین دلیل در کنار آن به آتش میکشد. این داستان نمادی از عشق و فدای خود در راه معشوق است، چرا که هر دو از روی همفهمی و هماهنگی با هم میسوزند.
تا عشق به پروانه درآموختهاندزو در دل شمع آتش افروختهاند
هوش مصنوعی: عشق به پروانه در دل شمع سبب آتشسوزیاش شده است.
پروانه و شمع این هنر آموختهاندکز روی موافقت به هم سوختهاند
هوش مصنوعی: پروانه و شمع نشان میدهند که چگونه با توافق و همسویی با یکدیگر میسوزند و میمیرند.