رباعی شمارهٔ ۱۵۴
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت عاشقان اشاره می‌کند و بیان می‌دارد که عشق و محبت باید به طور مداوم و پیوسته در زندگی جاری باشد. او به معشوقی با زیبایی و جذابیت ماه اشاره کرده و بر این نکته تاکید می‌کند که عشق واقعی باید ارزشمند و درخشان باشد. در نهایت، شاعر از زیبایی و جلال معشوق سخن می‌گوید که همچون زر می‌درخشد.
رخسارهٔ عاشقان مزعفر بایدساعت ساعت زمان زمان‌تر باید
هوش مصنوعی: زیبایی چهرهٔ عاشقان باید مانند رنگ زعفران باشد و این زیبایی باید همیشه و در هر زمانی در او جلوهگر باشد.
آن را که چو مه نگار در بر بایددامن دامن، کله کله زر باید
هوش مصنوعی: کسی که میخواهد مانند مهری زیبا و دوستداشتنی را در آغوش بگیرد، باید به زینت و زیبایی خود بیافزاید و از ظاهر زیبای خود مانند طلا مراقبت کند.