رباعی شمارهٔ ۱۸۵
هوش مصنوعی: این ابیات به نوعی تاکید بر رفتار انسانی در مواجهه با دشواری‌های زندگی دارند. شاعر به انسان‌ها توصیه می‌کند که در میان عواملی که آن‌ها را به چالش می‌کشند، حفظ آرامش و نیکو بودن را فراموش نکنند. اگرچه زندگی ممکن است سختی‌هایی داشته باشد، اما باید تلاش کنند که با روحیه‌ای مثبت و نیکو در کنار دیگران باشند و از خودِ واقعی‌شان محافظت کنند.
در طبعِ بَهیمه‌سار، مردم‌خو باشبا عادت دیوسان، مَلَک نیرو باش
با داشتن سرشت حیوانی، خوی مردمی و با عادت دیوگونه، نیروی فرشته داشته باش.
چون جان به نکو داشت بوَد با او باشگر حال بد است کالبد را گو باش
هوش مصنوعی: وقتی که جان در کنار خوبیهاست، با او همراهی کن، زیرا اگر حال جسم خوب نیست، به آن بیتوجهی کن.