رباعی شمارهٔ ۱۸۸
هوش مصنوعی: این شعر تأکید دارد بر اهمیت تواضع و پذیرش نقص‌های خود. شاعر می‌گوید که باید به جای خودپسندی، دلخواه و مفید برای دیگران باشیم. همچنین، اشاره می‌کند که باید از راحتی و آسایش دنیوی دوری کنیم و مثل نخل، که سربلند بر خاک ایستاده، در عین سادگی و فروتنی، با وقار و سربلندی زندگی کنیم.
خود را مپسند دل پسند همه باشنقصان بپذیر و سودمند همه باش
هوش مصنوعی: به خودت زیاد مغرور نباش و سعی کن مورد پسند دیگران باشی. قبول کن که ممکن است نقصهایی داشته باشی و تلاش کن به دیگران سود برسانی.
فارغ ز لباس عافیت باش چو نخلبر خاک نشین و سربلند همه باش
هوش مصنوعی: از قید امن و سلامتی رها شو و مانند نخل، که بر روی زمین استوار و سربلند ایستاده، بیباک و محکم باش.