رباعی شمارهٔ ۲۱۲
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر این است که سخن شاعر مانند شراب گوارا و شیرین است که می‌تواند درد و ناراحتی‌ها را از میان ببرد. شاعر با اشاره به قدرت سخنان خود، می‌گوید که اگر کسی به این سخنان گوش دهد، حتی دردهای طولانی و سخت از بین می‌رود و به ناچیزی تبدیل می‌شود. به طور کلی، شاعر به اثرگذار بودن کلمات و سخنانش بر روی دیگران تأکید می‌کند.
ز آن نوش کند زهره شراب سخنمکز فرق فلک گذشت آب سخنم
هوش مصنوعی: از آن شرابی که زهره را سرمست می‌کند، گفتار من نشانهای است از بلندی و زیبایی که از آسمانها هم فراتر رفته است.
درد سر شش ماهه به ناچیز شودهر کس که به سر بزد گلاب سخنم
هوش مصنوعی: هر کسی که با سخنان شیرین و دلنشین خود به دیگران آشتی کند، می‌تواند تمامی درد و رنجهای طولانیمدت را نادیده بگیرد و به سادگی از آنها عبور کند.