رباعی شمارهٔ ۲۵۲
هوش مصنوعی: خاقانی، که او را پادشاه شعر میدانند، در کلمات خود به اندازهای زیبایی و ارزش دارد که بیش از صد لعل و جواهر به شمار میآید. امروز آنقدر سخن او قوی و قانعکننده است که همه را تحتتأثیر قرار میدهد و از میدان شعر بیرون میزند.
خاقانی را که هست سلطان سخنصد لعل فزون نهاد در کان سخن
هوش مصنوعی: خاقانی شاعر برجستهای است که به طرزی فوقالعاده در شعر خود، ارزش و زیبایی را به کار میبرد و به مانند جواهری در دل زبان شعر میدرخشد.
امروز چنان نمود برهان سخنکز جمله ربود گو ز میدان سخن
هوش مصنوعی: امروز دلایل و شواهدی به گونهای قوی ارائه شد که تمام بحثها و گفتگوها را تحتالشعاع قرار داد و باعث شد تا بحث را ترک کنم.