رباعی شمارهٔ ۲۶۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف حال خود در کوی مغها میپردازد و میگوید که عشق تمام مشکلاتش را حل کرده است. او به غم و اندوه خود اشاره میکند و بر این باور است که نمیتوان به آنها تهمت زد، چرا که دلش پر از حسرت و خواستههایی است.
تا گشت سر کوی مغان منزل منحل گشت به یمن عشق هر مشکل من
هوش مصنوعی: به محض اینکه به کوی مغان رسیدم، همه مشکلاتم حل شد. عشق باعث شد که همه دشواریهایم برطرف شوند.
بر غم چه نهم تهمت بیهوده که هستپیمانهٔ پر بادهٔ حسرت دل من
هوش مصنوعی: چرا به غم خود تهمت بیهوده بزنم، که دل من پر از حسرت و آرزوهای ناکام است؟