رباعی شمارهٔ ۲۷۸
هوش مصنوعی: خاقانی میگوید اگر کسی به تو آسیب میزند، با او با وفا رفتار کن و چیزی نگو. در برابر کارهای خوب خود به جهانیان نشان بده و اگر جهان به تو آسیب میزند، از او دوری کن.
خاقانی اگر کسی جفا دارد خوپاداشن او وفا کن و باز مگو
هوش مصنوعی: اگر کسی با تو بدی کرده، تو هم با او خوب رفتار کن و به او وفا نشان بده، حتی اگر او را فراموش کردهای.
آن کن به جهانیان ز کردار نکوگر با تو کند جهان نیازاری ازو
هوش مصنوعی: اگر با کردار نیک خود به مردم کمک کنی، حتی اگر جهان به تو نیازی نداشته باشد، تو نیز از آن برای پاکی خود بهرهمند خواهی شد.