شمارهٔ ۱۲۰
هوش مصنوعی: شعر به نوعی بیانگر این است که پاسخ‌های سرد و بی‌احساس نمی‌توانند دل را شفا دهند. گویی سوالاتی که از خاقانی پرسیده می‌شود، پاسخ‌های سردی دریافت می‌کند که نه تنها پاسخگو نیستند، بلکه تأثیری در بهبود روح و دل ندارند. چگونه می‌شود از چیزی که خود سرد و بی‌روح است، انتظار شفا داشت؟
جفاست از تو جواب سؤال خاقانیسؤال را ز تو تا کی جواب باشد سرد
هوش مصنوعی: پاسخ دادن به سوال خاقانی از تو بیفایده است، زیرا این سوال هرگز از تو جواب سرد و مناسبی نخواهد گرفت.
جواب سرد فرستی شفای دل ندهدشفا چگونه دهد چون گلاب باشد سرد؟
هوش مصنوعی: اگر پاسخی سرد و بی‌احساس بفرستی، نمیتواند درد دل را درمان کند. چگونه ممکن است چیزی که خود سرد است، مثل گلاب، بتواند شفابخش باشد؟