شمارهٔ ۲۰۳
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به احساسات خود اشاره می‌کند. او می‌گوید که او برای شخصی خدمت کرده، اما آن شخص قدردان نیست. شاعر اشاره می‌کند که تصورات و خیالات فرد مورد نظر از حقیقت جداست و او بر دل خود هزاران منت و بر دیدگانش صد شکرگزاری دارد، حتی اگر آن شخص به او توجهی نکند.
من خدمت تو کردم و تو حق شناس نهالحق خیال توست به جای تو حق شناس
هوش مصنوعی: من برای تو خدمت کردم و تو به من توجه نکردی، در واقع این تصور توست که خود را قدردان میدانی.
از ده خیال تو که به ده شب به تو رسیدبر دل هزار منت و بر دیده صد سپاس
هوش مصنوعی: از اندیشه تو که در شبهای تار به دلم رسید، بر دل هزاران شکرگزاری و بر چشمهایم صد بار قدردانی دارم.