شمارهٔ ۲۸ - مدیح
هوش مصنوعی: این بیت‌ها به ستایش و بزرگی یک معشوق یا خداوند اشاره دارند. شاعر به عظمت آن بزرگوار و تأثیر او بر بزرگان اشاره می‌کند و می‌گوید که کسانی که در جست‌وجوی فخر هستند، به بندگی او می‌رسند و جان خود را برای مدح او می‌فروشند. او همچنین به مرکبان و میزبانی آنها اشاره می‌کند و بیان می‌کند که افراد لاغر (نیازمندان) نباید از راه او دور شوند. در کل، شعر به جایگاه برجسته و معنوی آن بزرگوار و تأثیر او بر بندگانش می‌پردازد.
ای بزرگی که سوی درگه توره بزرگان به دیدگان سپرند
هوش مصنوعی: ای بزرگمردی که دیگران به خاطر جلال و جایگاه تو، به احترام نزد تو میآیند و چشمانشان را بر سرت میسپرند.
فخر جویند و بنده تو شوندجان فروشند و مدحت تو خرند
هوش مصنوعی: بعضی افراد به دنبال افتخار و نامی هستند و برای دستیابی به آن حاضرند جان خود را فدای تو کنند و درمدح و تعریف از تو سخن بگویند.
مرکبان تو میزبانانندلاغران مرا بدانچه خرند
هوش مصنوعی: اسبهای تو میهمانان من هستند، و من به خاطر چیزی که آنها میخورند، لاغر شدهام.
راه بی لاغران من نروندکاه بی لاغران من نخورند
هوش مصنوعی: افرادی که لاغر هستند، نباید به راهی بروند که در آن نشانهای از علوفه یا کاه وجود داشته باشد. به عبارتی، کسانی که ضعیف و کم وزناند، نباید به جاهایی بروند که برای آنها مناسب نیست و از چیزهایی که به آنها کمک نمیکند، دوری کنند.
مرکبان تو را همی شنومکه به جای دو جای من نگرند
هوش مصنوعی: من صدای اسبهای تو را میشنوم که جای من را میشناسند و به جای من مینگرند.
لاغران مرا چه فرمانیکز الیکو کدام جای برند
هوش مصنوعی: لاغران چه دستوری میدهند که از کجا به سوی تو برویم؟