شمارهٔ ۴۷ - مرثیه
هوش مصنوعی: این شعر حاکی از این است که بونصر حسن، جوانی است که میمیرد و به همین دلیل کسی نباید از عمر خود ناراحت باشد. به نظر میرسد که رد کردن جوانی و مرگ از زندگی، طبیعی است و آن کس که واقعاً جوان نیست، هرگز نمیتواند به خوبی زندگی کند. شاعر میگوید بهتر است که انسانها در همان لحظهای که به دنیا میآیند، بمیرند تا از رنج زندگی در امان باشند.
بونصر حسن جوان بمیردوز عمر ملالتان نگیرد
هوش مصنوعی: اگر حسن جوان بمیرد، شما از عمر خود احساس ناراحتی نکنید.
رد کرده ترین عالم انگارآن کس که ورا جوان نمیرد
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که شخصی که در دانش و فهم از دیگران برتر است، انگار از جوانی و شادابی برخوردار است و هرگز پیر نمیشود.
آن به که خود آدمی نزایدچون زاد همان زمان بمیرد
هوش مصنوعی: بهتر است که انسان خود را نپروراند، زیرا کسی که در همان لحظه به دنیا میآید، به همان سرعت نیز از بین میرود.