شمارهٔ ۵۱ - وصف گرز پادشاه
هوش مصنوعی: در این شعر، به وقایعی اشاره شده که در آن شیر به طعمه‌ای از مغز گاو می‌رسد و در نتیجه، گاو برای جنگ با شیر آماده می‌شود. همچنین به قدرت و شجاعت ملک اشاره شده که خود را به شکل گاو درآورده است و در این نبرد، مغز شیر را می‌خورد. این متن به نوعی نشان‌دهنده‌ی تقابل قدرت‌ها و خصوصیات حیوانات است.
طعمه شیر مغز گاو آمدکه سر گاو جنگ شیر خورد
هوش مصنوعی: شیر به طعمه‌ای که مغز گاو است، نزدیک شد و سر گاو را که در جنگ با شیر بود، بلعید.
سر گرز ملک نگر که به شکلگاوی آمد که مغز شیر خورد
هوش مصنوعی: به سرکرده مملکت نگاه کن که به طور عجیبی ظاهر شده، همچون گاوی که مغز شیر را می‌خورد.