شمارهٔ ۵۲ - سپیدی موی
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به سختی‌ها و مشکلاتی که در زندگی‌اش تجربه کرده، اشاره می‌کند. او می‌گوید که زمانی موهایش سیاه بوده، اما بعد از اینکه در زیر فشار و سختی‌های زندگی (زندان فلک) قرار گرفته، همه موهایش سپید شده‌اند. این بیان نشان‌دهنده عواقب تلخ غم و بلا در زندگی اوست.
تاری از موی من سپید نبودچون به زندان فلک مرا بنشاند
هوش مصنوعی: هنگامی که به زندان تقدیر و سرنوشت افتادم، حتی یک تار موی سفید از من وجود نداشت.
ماندم اندر بلا و غم چندانکه یکی موی من سیاه نماند
هوش مصنوعی: من در بلایا و اندوهها ماندهام به حدی که حتی یک تار موی سیاه در سرم باقی نمانده است.