شمارهٔ ۷۹ - تقاضای تیول
هوش مصنوعی: این شعر درباره موقعیت و مقام شاه و تاثیر او بر زمین و مردم است. شاعر از قدرت و بخشش شاه صحبت می‌کند و این که روزگار و چرخ زندگی تحت سلطه اوست. او به عدالت شاه و ویژگی‌های نیک او اشاره می‌کند و بیان می‌دارد که هر آرزویی که بندگان از شاه داشته باشند، بدون هیچ زحمتی برآورده می‌شود. همچنین شاعر از مهربانی شاه نسبت به مردم و مشارکت او در ثواب کارهای نیک یاد می‌کند. در نهایت، شاعر به زیبایی‌های طبیعت و تاثیرات آن بر زندگی مردم اشاره دارد.
خسروا بود و هست خواهد بودروزگارت رهی و چرخ مطیع
هوش مصنوعی: روزگار تو به نوعی از دست رفته و همیشه خواهد بود. اما خودت را تسلیم مسیر و دوران حاضر نکن.
ملک را قدر تو سپهر بلندعدل را همت تو حصن منیع
هوش مصنوعی: آسمان به ارادت تو بر آمده و عدالت تو مانند دژی محکم است که از تو حمایت می‌کند.
نه ز طبع تو هست جود شگفتنه ز خورشید هست نور بدیع
هوش مصنوعی: نه ویژگی بخشندگی تو شگفتانگیز است و نه نور تازهای که از خورشید میتابد.
هر مرادی که خواست بنده ز شاهیافت بی هیچ رنج و هیچ شفیع
هوش مصنوعی: هر آرزویی که بنده از خداوند خواسته، به آسانی و بدون هیچ زحمتی و نیازی به واسطه یا شفیع به دست آوردهام.
ماند یک آرزو بخواهد گفتچشم دارد همی ز رای رفیع
هوش مصنوعی: یک آرزو باقی مانده که میخواهد گفته شود، چشمی دارد که به فکر بلند و والایی مینگرد.
این دو ده را که بنده را بخشیدتازه گردان کرامت توقیع
هوش مصنوعی: این دو ده را که به من بخشیدهاند، با کرم و لطف جدیدی تازه کن.
گر همی بنده وقف خواهد کردبر همه مردمان شریف و وضیع
هوش مصنوعی: اگر بندهای بخواهد خود را وقف کند و خدمتی برای همه انسانهای بزرگوار و پست انجام دهد.
شاه باشد در آن ثواب شریکو هو عندالاله لیس یضیع
هوش مصنوعی: در آنجا که پادشاهی وجود دارد، ثواب و پاداش تقسیم می‌شود و نزد خداوند همه چیز محفوظ و نادیده گرفته نمیشود.
تا همی بر سپهر آینه گونسیر اختر بود بطی ء و سریع
هوش مصنوعی: در آسمان که شبیه آینه است، ستارهها به آرامی و به سرعت در حال حرکت هستند.
باد روشن شب تو همچون روزباد خرم خریف تو چو ربیع
هوش مصنوعی: نسیم شب تو روشن و دلانگیز است، مانند روزی که خوشیهای بهار در دل دارد.