شمارهٔ ۱۰۹ - بخل کوه
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر اشاره میکند که هرچند انسانها دائماً به جمعآوری طلا و نقره (گنج) میپردازند و این کوه بزرگ از گنجینهها پر است، اما در کنار آن، برف و یخ بر قلههای آن نشسته است. به این ترتیب، او میگوید که در جهان بخل و حرص بر مادیات بیش از این نمیتواند وجود داشته باشد.
گرچه پیوسته همه از زر و سیمگنجها پر کند این کوه کلان
هوش مصنوعی: هرچند این کوه بزرگ همواره گنجینهها را با طلا و نقره پر میکند،
طرف های کمرش برف و یخستبخل از این بیش نباشد به جهان
هوش مصنوعی: کنارهای کمر او مانند برف و یخ است، و این نشان میدهد که هیچ چیزی در دنیا نمیتواند از این زیبایی بیشتر باشد.