شمارهٔ ۲۹
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به حرام بودن روزه در زمان نوشیدن شراب اشاره میکند. او با اشعارش بیان میکند که چشمانش به آب دوخته شدهاند و از آن آب در طلب ثواب است. در نهایت، از محبوبش میخواهد که اگر روزهها باز شوند، او را هم به آب برساند.
تا روزه حرام کرد بر لب می نابدو دیده بر آب دارم ای در خوشاب
هوش مصنوعی: من دو چشمی دارم که به آب نگاه میکند و این نشاندهندهی عشق و زیبایی است، ولی با این حال، نوشیدن شراب را برای خودم ممنوع کردهام.
از آب دو دیده من ار هست ثواببگشای اگر روزه گشایند به آب
هوش مصنوعی: اگر اشکهای من از آب چشمم پاداشی دارد، پس روزهام را با آب باز کن.