شمارهٔ ۵۹
هوش مصنوعی: این ابیات به بیان درد و رنج دل و عواقب ناشی از آن می‌پردازد. شاعر اشاره می‌کند که تنها دیده، رنج دل را درک می‌کند و گناهی که بر آن وارد شده است، قابل شناسایی نیست. همچنین، در جهان هیچ جلوه‌ای از دیده وجود ندارد و بنابراین، درد و خون دل به نوعی از چشمانش سرازیر شده است.
رنج دل رنج دیده جز دیده نجستدانی که شد این گناه بر دیده درست
هوش مصنوعی: درد دل و رنجی که دیدهام، جز با چشم نمیتوان برطرف کرد. آیا میدانی که این خطا به چه دلیلی بر چشمان من آمده است؟
در جمله جهان صورتی از دیده نرستکش چندین موج خونش از دیده نشست
هوش مصنوعی: در تمام عالم، چهرهای در برابر دیدهها نیست؛ پس چطور میتوان موجهای خونی که از چشمها جاری شده را فراموش کرد؟