شمارهٔ ۱۰۱
هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر احساس عمیق عشق و دلتنگی هستند. شاعر از درد و آتش درونش به خاطر دوری معشوق صحبت می‌کند، می‌گوید که نبودن معشوق باعث شده که اشک‌هاش خونین شود و عشقش بیشتر شعله‌ور شود. هر لحظه‌ای که یاد معشوق به دلش می‌افتد، این هجران عذابش را بیشتر می‌کند.
سودای تو آتش دلم افزون کردنادیدن رویت آب چشمم خون کرد
هوش مصنوعی: عشق تو آتش شوق را در دلم بیشتر کرد و بیدیدن چهرهات، اشکهایم به خون تبدیل شد.
هر در که لبت در صدف گوشم ریختهجران توام ز دیدگان بیرون کرد
هوش مصنوعی: هر کلمهای که از لبانت به گوش من رسید، غم دوری تو را از چشمانم دور کرد.