شمارهٔ ۱۱۱
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساس ناامیدی و رنج است. شاعر از عشق خود سخن می‌گوید و می‌گوید که این عشق برای او فایده‌ای ندارد، زیرا مانند لاله‌ای با دل سیاه و گلی بی‌وفا است. او به تلخی از جدایی و درد ناشی از عشق سخن می‌گوید و به نوعی کمبود محبت و عدم درک از سوی محبوب را مطرح می‌کند.
آنی که ز کبر ما نپسندی مهدقسمم ز تو خارست ز گل زهر از شهد
هوش مصنوعی: هر گاه که به خاطر کبر و خودخواهی ما چیزی را نپسندی، من آن را قسم میخورم که برای من مانند خار خواهد بود، حتی اگر در ظاهر زیبا و دلپذیر باشد.
در عشق توام سود نمی دارد جهدچون لاله سیه دلی و چون گل بد عهد
هوش مصنوعی: در عشق تو تلاش کردن فایده‌ای ندارد، چون مثل لاله‌ای دل شکسته هستم و مثل گلی که وفا ندارد.