شمارهٔ ۱۱۲
هوش مصنوعی: در این بند شاعر به اهمیت و قدرت شاه اشاره میکند و میگوید که تا زمانی که شاه در بند قدرت و سلطنت خود است، هیچ کس نمیتواند به او آسیب برساند. حتی اگر کسی از پشت سلمان، که به عنوان شخصیتی بزرگ در تاریخ شناخته میشود، به او زهر هم بدهد، باز هم ملک و سلطنت او محفوظ خواهد ماند.
در بند تو ای شاه ملکشه بایدتا بند تو پای تاجداری ساید
هوش مصنوعی: این بیت به مفهوم وابستگی به کسی است که قدرت و مقام دارد. در اینجا شخصی به عشق و محبت خود به یک پادشاه اشاره میکند و میگوید که باید در رنج و سختی زندگی کند تا بتواند در کنار او بماند و از نعمتهای تاج و تخت او بهرهمند شود. این وابستگی میتواند به معنای فدای خود برای رسیدن به خوشبختی در کنار محبوبش باشد.
آن کس که ز پشت سعد سلمان آیدگر زهر شود ملک تو را نگزاید
هوش مصنوعی: کسی که از پشت سعد سلمان بیاید، حتی اگر زهر باشد، به ملک تو آسیبی نمیزند.