شمارهٔ ۱۳۸
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به زیبایی و جذابیت فوق‌العاده یک فرد اشاره می‌کند که مانند او هیچ‌کس در آسمان و زمان وجود ندارد. با این حال، این زیبایی و ویژگی‌ها به‌خصوص در دید دیگران کمتر مورد توجه قرار می‌گیرد و اگر فردی به این زیبایی بیندیشد، ممکن است که بر خویشتن دلسرد و اندک‌داده شود.
رویی که چو او چرخ فلک ننگاردقدی که چو او زمانه بیرون نارد
هوش مصنوعی: چهرهای که مانند او هیچ تابناک نیست و قدی که شبیه او در طول زمان وجود ندارد.
با این همه داد سخت اندک داردخوی گردد اگر چشم برین بگذارد
هوش مصنوعی: با وجود تمام این مشکلات، باز هم از درد و رنج کم است. اگر فرد به این موضوع فکر کند، ممکن است تغییر کند و به حالتی دیگر درآید.