شمارهٔ ۱۴۱
هوش مصنوعی: غزل اشاره به مشکلات و دردهای شخصی دارد. گوینده از وزش سختی‌ها و محنت‌های زندگی می‌گوید که به او ضربه زده است. او به ریشه‌هایش (ریش) اشاره می‌کند که به دلیل این سختی‌ها، به نام‌بردن از آن خسک‌ها پرداخته و بیان می‌کند که شب و روزش تحت تأثیر این مشکلات قرار دارد و باید با آن‌ها دست و پنجه نرم کند. درواقع، این شعر نمایشگر احساس ناامیدی و غمگینی است که بر زندگی فرد سایه افکنده.
اندر ریشم همه خسک پاک بریدگوریش خسک گفت مرا هر که بدید
هوش مصنوعی: در ریش من، تمام خاشاکها را کنار زده و پاک کردهاند. وقتی کسی به من نگاه می‌کند، خاشاک می‌گوید.
این محنت بین که بر من از حبس رسیدکز ریش همه شبم خسک باید چید
هوش مصنوعی: این درد را ببین که چه عذابی است برای من که از رنج حبس، باید شبها هم موهایم را بچینم.