شمارهٔ ۲۲۶
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و allure کسی اشاره می‌کند که با نام زرین و اندامی سیمی توصیف شده است. او تأکید می‌کند که ثروت و زیبایی واقعی در درون انسان نهفته است و ظاهر و نام نباید باعث کبر و فخر فروشی شود. به عبارت دیگر، توانگری واقعی به شخصیت و ویژگی‌های درونی فرد بستگی دارد، نه به ثروت ظاهری یا زیبایی بدنی.
ای زرین نام لعبت سیم اندامزر تو و سیم تو نه پخته ست و نه خام
هوش مصنوعی: ای محبوب دارای نام زیبا، زیباییات همچون زر و اندامت مانند نقره است. زیبایی تو نه به حد کمال رسیده و نه ناپخته و ناقص است.
در کس منگر به بی نیازی بخرامزیرا که توانگری به اندام و به نام
هوش مصنوعی: به دیگران نگاه نکن که چقدر بینیاز هستند، بلکه به خودت بپرداز و کوشش کن. زیرا ثروت واقعی فقط به ظاهر و نام نیست، بلکه به محتوای درون و شخصیت فرد وابسته است.