شمارهٔ ۲۸۱
هوش مصنوعی: این شعر به بیان حضور و تسلط شاعر بر تمام دردها و مصائب می‌پردازد. شاعر خود را به عنوان موجودی می‌شناسد که در هر کجا که آتش و دردی وجود داشته باشد، حضور دارد. او همچنین به قدرت و شجاعت خود به شکل شیری اشاره می‌کند و به این نتیجه می‌رسد که در هر جایی که مشکلی باشد، او نیز حضور دارد.
هر جای که آتش نبردیست منمبر هر طرفی که تیره گردیست منم
هوش مصنوعی: هر جا که آتش و مشکلی وجود دارد، حضور دارم و در هر موقعیتی که تیره و ناامید کننده است، من هستم.
آن شیر که در صورت مردیست منمپس چون که به هر جای که دردیست منم
هوش مصنوعی: من آن شیر هستم که در قالب مردی ظاهر شدهام، پس در هر جایی که درد و رنجی وجود داشته باشد، من همان جا هستم.