شمارهٔ ۳۶۰
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به حضور ابرها اشاره میکند و آنها را به خاطر بارش باران و رحمتشان با حاتم طایی، که نماد generosity و بخشش است، مقایسه میکند. او میگوید که ابرها از دریایی به آسمان آمدهاند و به نوعی به صفات خداوند و رحمت او تبدیل شدهاند. در واقع، ابرها به عنوان مظهر برکت و محبت الهی توصیف میشوند.
ای ابر ز بحر تا هوایی شده ایگویی که کف حاتم طایی شده ای
هوش مصنوعی: ای ابر، تو از عمق دریاها به آسمان آمدهای و به نظر میرسد که به خوشبرآمدن و سخاوت حاتم طایی تبدیل شدهای.
نه نه که کف دست علایی شده ایزان مایه رحمت خدایی شده ای
هوش مصنوعی: تو تنها به خاطر رحمت خداوند به چنین مقامی رسیدهای، نه اینکه فقط بر اساس تواناییهای خودت.