شمارهٔ ۶ - در حق دلبر صافی گوید
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساسات عمیق عاشقانه است. شاعر می‌گوید کسی که به عشق محبوب خود دچار درد و رنج است، آن درد و رنج برای او بلا نیست و اگر از محبوبش دور بماند، آن دوری هم فانی نخواهد بود. همچنین، شاعر از دوستش می‌خواهد که مانع او نشود و به او اجازه دهد سه بوسه دریافت کند، زیرا او را در مقام صوفی می‌بیند و این منع را نادرست می‌داند.
آن را که ز عشق تو بلا نیست بلا نیستآن را که ز هجر تو فنا نیست فنا نیست
هوش مصنوعی: کسی که عشق تو را دارد، هیچ مشکلی برایش وجود ندارد و کسی که از دوری تو رنج میبرد، نابود نخواهد شد.
سه بوسه همی خواهم منعم مکن ای دوستتو صوفیی و منع به نزد تو روا نیست
هوش مصنوعی: من از تو خواهش میکنم که مانع من نشوی؛ من سه بوسه میخواهم. تو اهل دین و عرفان هستی و نباید اجازه بدهی که به چیزی که محبت را ابراز میکند، نه بگویی.