شمارهٔ ۷۴ - صفت یار هندسی گوید
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیباییهای هندسی و نحوه تقسیم نقاط اشاره میکند. او به یاری خود میگوید که اگر به وعدهاش عمل نکند و نتواند نقطهای را مشخص کند، دهان او نیز هنگام سخن گفتن به دو بخش تقسیم میشود. این تصویر به نوعی نشاندهنده ارتباط عمیق و تأثیر کلام و زیبایی میان عاشق و معشوق است.
هندسی یاری ای یار عزیزبر تو هندسه چون تو بر من
هوش مصنوعی: ای یار عزیز، تو مانند هندسهای هستی که من به علم آن آشنا هستم.
گر به قولت نشود نقطه همیمنقسم ای صنم نقطه دهن
هوش مصنوعی: اگر نتوانی به قول خود عمل کنی، ای محبوب، پس مانند نقطهای میشوی که از هم جدا شده است.
از برای چه دهان تو همیمنقسم گردد هنگام سخن
هوش مصنوعی: چرا وقتی صحبت میکنی، دهانت اینگونه باز و بسته میشود؟