شمارهٔ ۹۰ - صفت دلبر دیباباف است
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار به زیبایی و جذابیت دیبا (پارچهای لطیف و زیبا) اشاره میکند و میگوید که همچون دیبا، هر پیشهای و هر هنر باید دو جنبه داشته باشد. او بر این باور است که دیبا بافی تو (اشاره به شخص خاصی) از هر جنسی ارزشمندتر است، زیرا همچنان که هر کس نمیتواند چهره خود را ببافد، این هنر خاص و بینظیر است. همچنین اشاره دارد که اگر تصویر چهرهاش را تغییر دهد، هیچکس دیگر نمیتواند آن را بهدرستی درک کند. بههمین دلیل، در نهایت به این نتیجه میرسد که زیبایی و هنر او منحصر به فرد است و ارزش چندانی ندارد.
دیبا بافی ای بت دیبا رخهر پیشه را به دو رخ برهانی
هوش مصنوعی: ای زیبا، مانند دیبای لطیف، هر حرفه را با چهرهای دوگانه به نمایش بگذار.
دیبا بافی از همه جنسی توچون روی خویش بافت نمی دانی
هوش مصنوعی: تو مانند پارچهای که با دقت بافته میشود، اما خودت از زیباییهای درون خویش و ماهیت واقعیات بیخبری.
دیبای روم کس نخرد هرگزگر نقش روی خویش بگردانی
هوش مصنوعی: هیچکس دیوان رومی را نمیخرد اگر نقش چهرهاش را برگردانی.