شمارهٔ ۸ - آبان ماه
هوش مصنوعی: در این بیت‌ها به آغاز ماه آبان و غمگینی آن اشاره شده است. به جای آب جوی، باید آب انگور را در دست داشت و شاد بودن را توصیه می‌کند. خوشی و مستی را نسبت به عقل و دانش مطرح می‌کند، و می‌گوید که با باده و شادی می‌توان غم و اندوه را شکست. همچنین به نیاز به شادی و بزم در زندگی پرداخته و از پادشاهی با عدالت و خوشحالی یاد می‌کند که جایی برای شادی فراهم کرده است.
ماه آبان چو آب جوی ببستآب انگور باید اندر دست
هوش مصنوعی: در ماه آبان، که آب جویها بسته میشود، باید در دست آب انگور داشته باشیم. این یعنی در زمانهایی که منابع طبیعی محدود میشود، باید از نعمتهای دیگر استفاده کنیم و به آنها توجه کنیم.
آن نکوتر که شاد باشی شادوآن نکوتر که مست خسبی مست
هوش مصنوعی: زیباترین حالت زمانی است که شاد باشی و خوشحال زندگی کنی، و زیباترین حالتی که وقتی خواب باشی، در حالتی شاد و سرمست به سر ببری.
شاد زیست آنکه عقل و دانش داشتپشت اندوه را به می بشکست
هوش مصنوعی: شاد زندگی می‌کند کسی که دارای عقل و دانش است و میتواند غمها و نگرانیها را با لذتجویی و خوشی از بین ببرد.
هر که او چشم در خرد بگشادحرز و تعویذ باده بر جان بست
هوش مصنوعی: هر کسی که با دید باز به خرد و دانش رو آورد، خود را از افکار نادرست و مشکلات دور کرده و به زندگی شاداب و پرمعنایی دست خواهد یافت.
شاد بنشین و باده خور کامروزگیتی از رنج رست و از غم جست
هوش مصنوعی: خوشحال باش و مشغول نوشیدن باش، چرا که امروز زندگی از رنجها آزاد شده و غمها را پشت سر گذاشته است.
شه ملک ارسلان بن مسعودخرم و شادمان به باده نشست
هوش مصنوعی: پادشاه ارسلان بن مسعود در حال خوشحالی و شادابی، در حال نوشیدن شراب به سر میبرد.
پادشاهی که عالم از عدلششاه طبع است و جای شادی هست
هوش مصنوعی: پادشاهی که با انصاف و عدالت خود، باعث خوشحالی و سعادت مردمش میشود.