شمارهٔ ۱۰ - آبان روز
هوش مصنوعی: در روز آبان، با شادی و نشاط بنشینید و با دوستان به خوش‌گذرانید. بیایید باده بنوشیم و شاد باشیم، یاد خدای بزرگ را گرامی بداریم. قدر سلطانی چون ارسلان مسعود را بدانید که مانند او پادشاهی ندیده‌اید، زیرا او نمونه‌ای از عدالت و بزرگی است.
آبان روز است روز آبانخرم گردان به آب رز جان
هوش مصنوعی: در روز آبان، روزی است که باید به شادی و طراوت بپردازیم و زندگی را با زیباییهای آن، به خصوص با یاد رزان زندگی، پر کنیم.
بنشین به نشاط و دوستان راای دوست به عز و ناز بنشان
هوش مصنوعی: بنشین و با شادی و خوشحالی کنار دوستانت باش، ای دوست، و آنها را با محبت و احترام پذیرایی کن.
تا باده خوریم و شاد باشیمبر یاد خدایگان گیهان
هوش مصنوعی: بیایید با هم خوش باشیم و باده بنوشیم و به یاد خدایان و نعمتهای این دنیا جشن بگیریم.
سلطان ملک ارسلان مسعودکایام چو او ندید سلطان
هوش مصنوعی: سلطان ارسلان مسعود، همچون او کسی را در سلطنت ندیدهایم.
آن شاه که هست نام عالیشبر نامه عدل و ملک عنوان
هوش مصنوعی: آن پادشاهی که نامش به عنوان نماد عدل و فرمانروایی در تاریخ ثبت شده است.