شمارهٔ ۸۷
هوش مصنوعی: این ابیات به توصیف شخصی می‌پردازد که به ظاهر فقیر و پیر به نظر می‌رسد، اما در حقیقت دارای مقام و معنای بلند است. او به شکل یک ژنده‌پوش در میان مردم زندگی می‌کند، اما از لحاظ معنوی به اندازه امیران با ارزش است. وجود او مانند خورشیدی درخشان و دلی روشنتر از ماه دارد. لبخند او مایه حیات و نعمت می‌باشد و وجود او همانند باران رحمت است که به دیگران برکت می‌بخشد.
زمامم در کف پیری فقیر استکه در معنی امیران را امیر است
هوش مصنوعی: رهبری من در دست فرد سالخورده و بیپولی است که در حقیقت، برای شخصیتهای بزرگ و قدرتمند، معنا و ارزش دارد.
بصورت ژنده پوشی سخت خلقانبمعنی صاحب تاج و سریر است
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که کسی که ظاهری نامناسب و ژنده دارد، ممکن است در واقع مقام و جایگاهی والا و سلطنتی داشته باشد. به عبارت دیگر، ظاهر یک فرد نمیتواند نشاندهندهی ارزش یا مقام واقعی او باشد.
رخش تابنده تر از مهر تاباندلش روشنتر از بدر منیر است
هوش مصنوعی: چهرهاش از خورشید درخشانتر است و دلش از ماه روشنتر میتابد.
لب جانبخش او عین حیات استکف در پاش او ابر مطیر است
هوش مصنوعی: لبان زیبا و دلنشین او منبعی از زندگی و حیات هستند، و مشت دست او مانند ابری است که باران میبارد و زندگی را به زمین میآورد.