شمارهٔ ۱۸۱
هوش مصنوعی: این شعر به وصف لذت و مستی ناشی از نوشیدن باده می‌پردازد. باده‌نوشان از شراب و سرخوشی‌اش بیخود می‌شوند و عابدان نیز از نام و یاد خدا شادمان هستند. خاصان و نیکان از باده‌ی مخصوص خداوند مست می‌شوند، در حالی که دیگران نیز در محفل عمومی با هم به شادی و خوشی می‌پردازند. همچنین، به ذکر آیات الهی و زیبایی‌های خلقت نیز اشاره می‌کند.
باده نوشان بیخود از جام تواندخرقه پوشان سر خوش از نام تواند
هوش مصنوعی: شرابنوشان سرخوش و بیخبر از جام خود لذت میبرند، در حالی که آنهایی که برای نمایش خود را در لباس فاخر پوشیدهاند، از نام و شهرت خود خوشحال هستند.
خاصه گان ار باده خاص تو مستعامکان در محفل عام تواند
هوش مصنوعی: بخصوص کسانی که تحت تأثیر خاصی هستند، اگر بادهای مخصوص تو را بنوشند، میتوانند در جمع عمومی هم به حالت مستی برسند.
برخی اندر سوره کهف تواندجمعی اندر لعل انعام تواند
هوش مصنوعی: برخی در قرآن کریم، از جمله سوره کهف را میخوانند و برخی دیگر میتوانند از درخشش و زیبایی لعل و جواهرات بهرهمند شوند.