شمارهٔ ۲۸۶
هوش مصنوعی: شاعر به درویش می‌گوید که باید برخیزد و از اندوه و غم خود رهایی یابد. او تصریح می‌کند که دل ما از دغدغه‌ها و افکار منفی پر شده و زمان آن رسیده است که این اندیشه‌ها را کنار بگذاریم. با وجود مشکلات و محدودیت‌های جهان، باید از فکر در مورد کمبودها آزاد شویم و بر خویش غلبه کنیم.
برخیز که گرد دل درویش برآئیمدر چاره اندوه و غم خویش برآئیم
هوش مصنوعی: بیدار شو و برخیز، زیرا ما در کنار هم میخواهیم غبار دل درویش را کنار بزنیم و راهحلی برای اندوه و غم خود پیدا کنیم.
اندیشه و تشویش ز جا برده دل مایکباره ز اندیشه و تشویش بر آئیم
هوش مصنوعی: دل ما به یکباره از نگرانیها و افکار پریشان رها میشود و از این آشفتگیها عبور میکنیم.
باشیم گرفتار کم و بیش جهان چندبرخیز که از فکر کم و بیش برآئیم
هوش مصنوعی: دل ما را به مشکلات و کمبودهای دنیا مشغول نکنید، چرا که بهتر است از این افکار رهایی پیدا کنیم و به سمت فعالیت و تلاش برویم.