شمارهٔ ۵
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به کشش و وابستگی خود به محبوب اشاره دارد. سیگاری که به لب محبوب چسبیده است، نمادی از عشق و حسرت اوست. او می‌گوید که آتش حسادتش به خاطر محبوب شعله‌ور است و خود را در عشق به محبوب دلسوخته‌تر از همه می‌داند. به نوعی، او از زیبایی و لعل محبوبش سخن می‌گوید که فقط به دلسوخته‌ها تعلق دارد.
سیگار که لب بر لب تو دوخته استآتش بدلم از حسد افروخته است
هوش مصنوعی: سیگاری که بر لب تو نشسته، آتش حسادت را در دل من روشن کرده است.
دلسوخته تر ازو منم در عشقتلعل تو اگر قسمت دلسوخته است
هوش مصنوعی: من در عشق تو بیشتر از هر کسی دلم شکسته و سوخته است، اگر قسمت کسی باشد که دلش آتش گرفته، آن فرد من هستم.