شمارهٔ ۱۱
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به سیل و طغیانی اشاره می‌کند که از سوی شه در دل او تاثیر می‌گذارد. او می‌گوید که اگر دلش از جای خود حرکت نکند، این جسارت به شهریار نمی‌رسد. همچنین، دریا یی بودن طبیعت شاه را با نیل (رودخانه) مقایسه می‌کند و می‌پرسد که دل او به کجا می‌رود اگر به دریا نرود. به طور کلی، این ابیات به احساسات و تفکرات عمیق شاعر درباره سیل و تاثیرات آن بر دل اشاره دارد.
سیل ار سوی شه شد دلت از جا نرودکز سیل جسارت به شه ما نرود
هوش مصنوعی: اگر سیل به سمت شهری بیفتد، دل تو از جایش تکان نمیخورد، زیرا از شدت جسارت، به سمت ما نخواهد آمد.
دریاست چو طبع شاه پس دلشده نیلسوی که رود گر که به دریا نرود
هوش مصنوعی: اگرچه دل شاه مانند دریاست، اما نباید نگران باشیم که دلش به کجا می‌رود، زیرا اگر به دریا نیفتد، طبیعتش به حال خود باقی خواهد ماند.