شمارهٔ ۱۲
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به تمجید از شهزاده نادر می‌پردازد و او را فردی بی‌نظیر و ارزشمند معرفی می‌کند که محبت و عاطفه‌اش حتی می‌تواند زهر را به شیرین‌ترین چیز تبدیل کند. همچنین، هدف او این است که بگوید حکیمان بر این باورند که انسان کامل و بی‌نظیری همچون نادر در طول تاریخ وجود ندارد.
شهزاده نادر آن وحید همه شهرکز عاطفتش به از شکر گردد زهر
هوش مصنوعی: شهزاده نادر، آن یکتا و خاص در میان مردم، به خاطر محبت و مهربانیاش، در نظر دیگران شیرینتر از شکر و در عین حال از زهر هم تاثیری عمیقتر دارد.
مقصود وی است اینکه حکیمان گویندانسان تمام نادر است اندر دهر
هوش مصنوعی: هدف این است که حکما بگویند انسان در طول تاریخ و در دنیا بسیار نادر و خاص است.