شمارهٔ ۱۴
هوش مصنوعی: در این شعر، به زیبایی و درخشندگی وجود پادشاهی اشاره شده است که همه چیز تحت تأثیر نور و عظمت او شرمنده می‌شود. تن او مانند آینهای روشن و صاف است که رازهای درون مردان را نمایان میکند.
دِهْ سرخ‌مِیی کَز تُتُقِ اَنوارششرمنده شوند ثابت و سیّارش
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به زیبایی دِه سرخ می‌پردازد که نورهایش باعث خجالت ستارگان ثابت و سیّار می‌شود. این تصویر به نوعی نشان‌دهنده‌ی درخشش و جاذبه‌ی خاص این مکان است که حتی روشنایی آسمان را تحت تأثیر خود قرار می‌دهد.
تن آینه‌وَش چنان شود زو صافیکز سینهٔ مرد بنگری اسرارش
هوش مصنوعی: آدمی آن‌چنان پاک و شفاف می‌شود که اگر به قلب او نگاه کنی، می‌توانی رازهایش را ببینی.