شمارهٔ ۱۵
هوش مصنوعی: این شعر به شوخی و زیبایی چشمهای یک معشوق اشاره دارد که دلها را به آتش میکشد و دلها را فریب میدهد. شاعر آرزو میکند که اثری از آن چشمها باقی بماند، زیرا تنگ و گشاد بودن آنها بر جذابیتش افزوده است.
آن شوخ که زد شرر به جانها خشمشزلفش دل خلق برد و داند پشمش
هوش مصنوعی: آن یار خوشخواب که جادوگری میکند و جوانان را به سمت خود جذب میکند، طرز خشمگین بودنش باعث میشود که دلهایی به دست بیاورد و همگان از زیباییاش صحبت میکنند.
چشمی او راست تنگ و ...گشادای کاش ...بود اثری از چشمش
هوش مصنوعی: چشمان او به قدری زیبا و عمیق است که گویا سوزن بر دل مینشاند. ای کاش که اثری از نگاه او بر من باقی میماند.