شمارهٔ ۱۹ - در شکایت گوید
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به جای شراب خالص، سرکه را دریافت کرده و احساس می‌کند که جان و دلش به خاطر نوشیدن آن هلاک شده است. او همچنین به تاثیری که این نوشیدنی بر جسمش گذاشته اشاره می‌کند و در نهایت به یادآوری می‌پردازد که اگر در بدنش کرفس و سداب (داروهای تلخ) می‌بود، بهتر از این وضعیت بود.
به جای بادهٔ نابم تو سرکه دادی نابهلاک جان و دل خود بر آن نبود شراب
هوش مصنوعی: به جای آموزههای عمیق و ارزشمند، چیز بیارزشی را به من دادی که نه تنها روح و جانم را تحت تأثیر قرار نمیدهد، بلکه حتی به آسیب میزند.
شدی مصوص تنم بی‌گمان ز خوردن آناگر به کون من اندر بدی کرفس و سداب
هوش مصنوعی: بدن من بدون تردید به خاطر خوردن آن چیز خاص (کرفس و سداب) تغییر کرده است، اگر تو به من نزدیک میشدی.