شمارهٔ ۱۶۵ - در هجا
هوش مصنوعی: این شعر درباره مرگ میر طغرل صحبت می‌کند. شاعر می‌گوید که ملک الموت (فرشته مرگ) مردمان را از زندگی دنیوی جدا کرد و به آنها آرامش بخشید. همچنین اشاره می‌کند که میر طغرل، که شصت سال زندگی کرده، هرگز به طور نادرست نان به دست نیاورده است و همیشه با honesty زندگی کرده است.
میر طغرل بمرد و من گفتمملک‌الموت کار مردان کرد
هوش مصنوعی: میر طغرل فوت کرد و من گفتم که فرشته مرگ، کار مردان را انجام داد.
برهانید مردمان را زومردمی کرد و سخت نیک آورد
هوش مصنوعی: مردم را از آنچه که موجب بدی میشود دور کردند و به این ترتیب باعث شدند که انسانها نیکو و شایسته رفتار کنند.
قلتبانی که شصت سال بزیستیک درم سنگ نان خویش نخورد
هوش مصنوعی: شخصی که شصت سال زندگی کرد، حتی یک بار هم برای تأمین نیازهای خود از مال دیگران استفاده نکرد.