شمارهٔ ۲۰۸ - لغز
هوش مصنوعی: این بیت شاعر به موضوعات الهی و انسانی می‌پردازد. او به تعداد محدود و ناپایدار موجودات (یک، پنج، سی و بیست نیمی) اشاره می‌کند و می‌گوید اگر قدرتی وجود داشته باشد، سفرهای طولانی‌ای را در بر می‌گیرد. در نهایت، او به حالت خاصی از غفلت و گناه در انسان‌ها اشاره دارد و می‌گوید در این وضعیت، گناه از بنده است و بخشش و عفو از سوی خداوند است.
یکی و پنج و سی وز بیست نیمیوگر قدرت بود فرسنگکی چند
هوش مصنوعی: اگر یک و پنج و سی را جمع کنی و از بیست نصفش را بگیری، اگر قدرت به اندازه کافی باشد، چند فرسنگ میشود؟
چو زین بگذشت و ما و مطرب و میگناه از بنده و عفو از خداوند
هوش مصنوعی: وقتی از این دنیا گذر کردیم، ما، نوازنده و نوشیدنی، همه چیزهای ناپسند را فراموش میکنیم و فقط بخشش پروردگار را به یاد میآوریم.