شمارهٔ ۲۲۸ - در هجا
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر اشاره کرده است به افرادی که در دربار شاه خدمت می‌کنند و از طرف چپ و راست مردم را دور می‌کنند. او همچنین به کسانی اشاره دارد که ممکن است در این مسیر آسیب ببینند یا دچار مشکل شوند. به طور کلی، این شعر از قدرت و نفوذ افراد دربار و تأثیر آن بر عناصر دیگر جامعه صحبت می‌کند.
پس دریده بریده پیشی چندکه ندیمان حضرت شاهند
هوش مصنوعی: پس افرادی که در جمع حضور دارند و دوستان نزدیک شاه هستند، به راحتی میتوانند از هم سبقت بگیرند و پیشی بگیرند.
از چپ و راست خلق می‌رانندکه کسی چند پاره در راهند
هوش مصنوعی: مردم از هر سو در حال فراری دادن دیگران هستند؛ چرا که عدهای در مسیر به تکهتکه شدن افتادهاند.