شمارهٔ ۲۳۷
هوش مصنوعی: این ابیات به این نکته اشاره دارند که اگر کسی در حالت مستی و بدحالی به سر می‌برد، می‌توان او را با سیلی‌ای محکم به حالش آورد. زیرا طبق گفته‌ی پیران و حکمای آگاه، یکی از راه‌های درمان یک فرد مست، زدن سیلی به اوست. این موضوع نشان‌دهنده‌ی این است که گاهی برخوردهای شدید می‌توانند کمک‌کننده باشند.
کسی را که بد مست باشد، قفاچنان کن به سیلی که نیلی بود
هوش مصنوعی: کسی را که به خواب رفته و حالش خوب نیست، به طوری بزن که مثل رنگ نیل شود.
که پیران هشیار دل گفته‌اندکه درمان بدمست سیلی بود
هوش مصنوعی: پیران عاقل و هوشمند بر این باورند که برای درمان کسی که در حال مستی است، بهترین روش زدن سیلی به او است.