شمارهٔ ۲۸۰ - در اشتیاق
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به خداوندی اشاره میکند که با ارادهاش رنج و شادی را در زندگی انسانها به وجود میآورد. او بیان میکند که تنها در سایهی وجود خداوند است که انسان جان و زندگی دارد و از دلتنگی و غم خدمت به او رنج میبرد.
به خدایی که از مشیت اورنج رنجور و شادی مسرور
هوش مصنوعی: به خدایی که به خاطر ارادهاش، انسانها با درد و رنج و همچنین خوشحالی مواجه میشوند.
که مرا در همه جهان جانیستوان ز حرمان خدمتت رنجور
هوش مصنوعی: در تمام دنیا هیچکس برای من جان ندارد و من به خاطر دوری از خدمت تو دلم پر از رنج و درد است.