شمارهٔ ۳۶۹ - در ریاضت خاطر
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر بیان می‌کند که وقتی قصد سخن گفتن دارد، می‌خواهد شعری زیبا و پرمعنا سراید. او از خداوند می‌خواهد که بداند چقدر در این مسیر سختی و رنج کشیده است، زیرا بارها به بن‌بست و مشکلات برخورد کرده تا بتواند یک سخن درست و زیبا را بیان کند.
چون من به ره سخن فراز آیمخواهم که قصیده‌ای بیارایم
هوش مصنوعی: وقتی که به جاده گفت و گو قدم میگذارم، تصمیم دارم شعری زیبا و پرمحتوا بسازم.
ایزد داند که جان مسکین راتا چند عنا و رنج فرمایم
هوش مصنوعی: خداوند میداند که من، انسان ضعیف، تا کی باید دچار زحمت و سختی باشم.
صد بار به عقده در شوم تا مناز عهدهٔ یک سخن برون آیم
هوش مصنوعی: هر بار که به شدت در دل احساس فشار و ناراحتی کنم، باز هم تلاش میکنم تا بتوانم یک حرف ساده را به درستی بیان کنم.